27 October 2022

Kodeks za Štampu Kosova

 Preambula
Ovaj Kodeks izveden iz postojećih međunarodnih standarda novinarske prakse služi da postavi osnov sistema samouređivanja koji se smatra moralno i profesionalno obavezujućim za izveštače, urednike, vlasnike i izdavače novina, onlajn medije (novinske portale) i novinske agencije, u daljem tekstu štampane medije.   Novinari i urednici poštuju opšteprihvaćene etičke principe i štite profesionalni integritet novinarstva. Urednici i izdavači će osigurati da je svo osoblje informisano o ovom kodeksu. Urednici i izdavači će osigurati da se odredbe ovog kodeksa u potpunosti poštuju. Ova pravila važe i za video-priče producirane/objavljene u štampanim medijima.
I. Opšte odredbe
1. Dužnost novinara i izdavača je da poštuju prava građana za blagovremenim i relevantnim informacijama. Novinari i izdavači brane principe slobode informisanja i pravo na pravedan komentar i kritičko novinarstvo.
2. Štampani mediji poštuju međunarodne standarde ponašanja i etničku, nacionalnu, rasnu, rodnu, seksualnu, kulturnu i versku raznolikost.
3. Novinari i urednici ne podstiču namerno ili iz ne pažnje diskriminaciju i netrpeljivost. Štaviše, oni moraju da prikupljaju sve informacije na etički način.
4. Novinari ne deluju kao predstavnici javnog mnjenja. Mediji ne mogu da zamene specifične funkcije javnih vlasti ili institucija.
5. Novinari moraju pažljivo da prate pravila jezika na kojem pišu.
6. Kritičko posmatranje sprovođenja političke i ekonomske moći je jedna od glavnih obaveza štampanih medija.
7. Novinske organizacije su otvorene u pogledu vlasništva i upravljanja medijima, omogućavajući građanima da jasno utvrde identitet vlasnika i obim njihovog ekonomskog interesa u medijima.
II. Istinito izveštavanje
1. Novinari i urednici u svom celokupnom radu obezbeđuju poštovanje istinitih činjenica i pravo javnosti da zna istinu.
2. Novinari i urednici, po opštem pravilu, oslanjaju se na identifikovane izvore informacija.
3. Između vesti i stavova se mora napraviti jasna razlika. Vest je informacija o činjenicama i podacima, a stavovi prenose misli, ideje, uverenja ili vrednosne sudove izdavača, novinara i urednika.
4. Sloboda štampe isključuje klevetu i uvredu, podsticanje mržnje ili nasilja na osnovu rase, vere, pola, seksualne opredeljenosti, građanskog statusa, invaliditeta, bolesti, starosti, etničke pripadnosti ili nacionalnosti. Novinari i urednici imaju obavezu da spreče promovisanje klevete i vređanja ili izazivanja mržnje i nasilja bilo koje vrste. Ova zabrana se odnosi i na mišljenja i komentare na priče.
5. Novinari i urednici imaju profesionalnu obavezu da odmah isprave sve objavljene informacije za koje se utvrdi da su netačne.
6. Zabranjeno je krivotvorenje fotografija, slika, audio ili video zapisa i dokumenata, uključujući i njihovo korišćenje u svrhe dezinformacija.
7. Plagijarizam je zabranjen svim novinarima i medijima. Izvor informacija, kada je objavljen na drugom mestu, uvek se mora navesti.
8. Mediji ne treba da iskrivljuju ili zloupotrebljavaju izjave date u određenim kontekstima.
 II.1. Lažne vesti 
1. Štampani mediji treba da provere informacije pre objavljivanja, kako bi osigurali da su informacije istinite, zasnovane na činjenicama i pouzdane.
2. Ukoliko štampani mediji imaju nepotvrđene informacije i iznose ih u javnost, javnosti treba dati do znanja da takva informacija nije potvrđena. Preporučuje se da se takve informacije ne objavljuju dok se ne provere.
3. Štampani mediji ne smeju da koriste, prikazuju ili objavljuju u bilo kojem obliku izmanipulisane (promenjene) tekstove, audio zapis, video zapis ili dokumenta.
III. Podsticanje i govor mržnje
 1. Štampani mediji ni pod kojim okolnostima ne podstiču i promovišu krivična ili nasilna dela putem uređenih tekstova, fotografija, video zapisa ili drugih slika.
2. Štampani mediji čine sve što je u njihovoj moći da u svom pisanju, mišljenjima ili komentarima ne izazivaju ili podstiču mržnju i nejednakost: a.Pristrasnim postupanjem prema pojedincu ili grupi na osnovu etničke pripadnosti, nacionalnosti, vere, pola, rase, boje kože, bračnog statusa, seksualne opredeljenosti , bolesti, starosti ili invaliditeta; b. Upotrebljavanjem ponižavajućih izraza koji bi mogli da povrede i zastraše pojedinca ili grupu na osnovu etničke pripadnosti, nacionalnosti, vere, pola, rase, boje kože, bračnog statusa, seksualne opredeljenosti, bolesti, starosti ili invaliditeta.
3. Etnička pripadnost, rasa, vera, pol, seksualna opredeljenost ili telesna ili mentalna bolestili invaliditet neke osobe pominju se samo kada je ovo neposredno važno za događaj o kome se izveštava.
IV. Pravo na odgovor
 1. Novinari, urednici, novinske kuće, portali i novinske agencije su dužni da objave reagovanje i/ili demantije kada mediji iznesu netačne informacije o nekoj osobi ili organizaciji.
2. Pravo na odgovor ukazuje se relevantnim osobama ako dotična publikacija utvrdi da pravednost i nepristrasnost zaslužuju takav korak. Postoji prilika za neposredan odgovor u istoj medijskoj kući.
3. Kada izveštavaju i komentarišu o spornom događaju, štampani mediji uvek treba da čuju i predstave sve uključene strane. Novinar, urednik i mediji treba da preuzmu sve moguće radnje da kontaktiraju strane, uključujući, ali ne ograničavajući se na telefonske pozive, tekstualne poruke, poruke na društvenim mrežama, e-poštu, poštu, zahteve za sastanke.
4. Ako strana odbije da odgovori novinaru, publikacija treba da navede to odbijanje u izveštavanju, kao i napore medija i novinara da osiguraju odgovor strane.
5. Štampani mediji obaveštavaju osobu koja se intervjuiše o tome koju medijsku kuću novinar predstavlja i u kom kontekstu će se njegova/njena izjava koristiti.
V. Osobe umešane u incidente, nesreće, uhapšene ili optužene za krivična dela 
1. Štampani mediji ne odnose se ni prema kome kao krivcu za krivično delo pre nego što sud donese takvu odluku. Štampani mediji, prilikom izveštavanja o incidentima, nesrećama ili krivičnim delima, treba da vode računa o pretpostavci nevinosti svakog uključenog i to treba da pokažu u svom pisanju/izveštavanju.
2. Novinari i urednici su dužni da ne pretpostavljaju unapred krivicu optužene osobe.
3. Novinari i urednici su dužni da poštuju naredbu suda da ne objavljuju osnovne podatke o optuženom licu. Izveštavanje iz suda mora da se radi u potpunosti u skladu sa gore navedenim tačkama.
 VI. Zaštita dece i maloletnika
1. Novinari neće intervjuisati ili fotografisati decu mlađu od 18 godina starosti o pitanjima koja se tiču njihove porodice, njih samih ili njihovih najbližih, bez pristanka roditelja ili druge odrasle osobe koja je odgovorna za to dete.
2. Štampani mediji nikada ne smeju da objave ime, ime oca/majke i prezime, fotografije, video zapise ili druge slike dece mlađe od 18 godina starosti koja su umešana ili povezana sa nesrećama, incidentima, nasiljem, krivičnim delima, elementarnim nepogodama ili drugim radnjama.
3. U slučajevima kada mediji objavljuju fotografije, video zapise ili druge slike na kojima se pojavljuju deca ili druge osobe sa decom, dužni su da prekriju lica, prepoznatljiv znak deteta, ili druge okolnosti koje mogu da otkriju identitet deteta (npr. kuća u kojoj žive, škola koju pohađaju, naselje u kojem žive, itd.).
4. Štampani mediji ni pod kakvim okolnostima ne otkrivaju identitet dece mlađe od 18 godina starosti, koja su u krivične slučajeve umešana kao svedoci ili okrivljeni.
5. Na pričama koje uključuju ličnu tragediju se radi sa osećanjem i samo kada postoji veliki javni interes po tom pitanju. Ako je javni interes visok, deci pogođenoj tragedijom treba pristupiti sa razumevanjem, zaštitom privatnosti, iskrivljavanjem lica i diskrecijom.
VII. Privatnost i zaštita izvora
 1. Novinari izbegavaju da se nameću i ispituju privatne živote, osim kada su takva nametanja i ispitivanja neophodna zbog interesa javnosti.
2. Novinari, urednici i štampani mediji treba da poštuju dostojanstvo žrtava i njihovih porodica ne prikazujući fotografije, video zapise ili druge snimke povređenih, silovanih, ubijenih, žrtava samoubistava ili srodnih osoba, posebno dece koja su deo nesreće, incidenta, elementarne nepogode ili krivičnog dela. Prilikom izveštavanja, štampani mediji dozvoljavaju ljudima da tuguju u privatnosti, postupajući u takvim događajima sa velikom pažnjom.
3. Štampani mediji ne treba da objavljuju fotografije ili video zapise sa mesta krivičnog događaja bez prikrivanja identiteta ili tela žrtava nakon nesreće, incidenta, nasilja, elementarne nepogode ili krivičnog dela. Objavljivanje takvih fotografija ili video zapisa smatraće se uvredom za osećaje rodbine žrtava i osetljivim za javnost.
4. Štampani mediji ne treba da objavljuju vesti sa fotografijama ili video zapisima na kojima su žrtve ili nestale osobe predstavljene i imenom identifikovane u izveštaju. Izuzetak od objavljivanja imena su slučajevi od javnog interesa za žrtve ili nestale osobe.
5. Novinska kuća i njene publikacije imaju obavezu da štite identitet onih koji daju informacije u poverenju, bez obzira da li oni izričito zahtevaju poverljivost ili ne.
VIII. Uzbunjivači
1. Štampani mediji posebno vode računa o svakom slučaju uzbunjivanja, kako bi se prema uzbunjivaču postupalo pravično i pružile jednake mogućnosti sa drugim osobama uključenim u članku.
2. Štampani mediji čine ozbiljnu povredu kodeksa ako otpočnu kampanju linča ili ponižavanja u korist ili protiv uzbunjivača ili povezanih osoba.
3. Štampani mediji u svakom slučaju uzbunjivanja treba da vode računa da se osobe koje su predmet uzbunjivanja smatraju nevinim do pravosnažne sudske odluke.
IX. Korupcija i mito
1. Novinari ne prihvataju zaposlenja, mito ili druge podsticaje, koji dovode do sukoba interesa sa njihovom profesijom, i koji kompromituju njihov profesionalni ili moralni kredibilitet.
2. Novinari, urednici i štampani mediji ne prihvataju određena dela dobročinstva koja utiču na njihovu nezavisnost.
X. Sukob interesa
1. Sukob interesa nastaje iz okolnosti u kojoj novinar, urednik ili medij u celini ima privatni interes koji utiče, može uticati ili delovati da utiče na nepristrasnost i objektivnost zadatka.
2. Urednici i novinari su dužni da u radu medija na najefikasniji način spreče i reše svaku situaciju suk
oba između njihovih javnih i privatnih interesa.
XI. Autorska prava
1. Novinari i štampani mediji moraju da poštuju autorska prava u bilo kojoj oblasti izveštavanja (pisanje, istraživanje, izveštavanje, vesti, fotografije, slike, video zapisi, prevodi, itd.). Plagijat je zabranjen i smatra se kršenjem kodeksa.
2. Ako štampani mediji/novinari uzimaju citate iz priča drugih medijskih kuća, moraju da ih ispravno citiraju i navedu onako kako je rečeno u primarnim medijima, bez promena.
3. Izdanja mogu umereno da koriste, sa ograničenim citiranjem, materijal iz neke druge publikacije ili vlasnika autorskih prava, bez izričite dozvole da to učine posle najmanje šest sati od objavljivanja materijala. Međutim, objavljivanje kompletnog materijala o kome je reč, moguće je samo uz prethodni pristanak vlasnika autorskih prava.
4. Prevođenje i adaptacija materijala svetskih medija i njihovo naknadno objavljivanje u štampanim medijima takođe će se smatrati autorskim pravom i treba se poštovati u skladu sa gore navedenim.
XII. Reklamiranje i sponzorisanje
1. Komercijalno i političko reklamiranje i sponzorisani materijal, uključujući članke i priloge, mora da se razlikuje od uredničkog sadržaja i jasno da se naznači kao takav.
2. Sponzorisani materijal mora jasno da navede izvor sponzorisanja.
    sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto Sekolahtoto Sekolahtoto sekolahtoto sekolahtoto situs toto Sekolahtoto Sekolahtoto SEKOLAHTOTO Sekolahtoto situs toto Situs togel