{"id":17914,"date":"2026-03-19T11:04:04","date_gmt":"2026-03-19T11:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914"},"modified":"2026-03-23T16:13:20","modified_gmt":"2026-03-23T16:13:20","slug":"revizija-novinarskih-kodeksa-u-digitalnoj-eri","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr","title":{"rendered":"Revizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri"},"content":{"rendered":"

Digitalni prostor, dru\u0161tvene mre\u017ee i alati zasnovani na umjetnoj inteligenciji u posljednjoj deceniji su\u0161tinski su promijenili na\u010din na koji mediji funkcioni\u0161u.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Pi\u0161u: Aneta Durovi\u0107 i Hilma Unki\u0107 Begi\u0107<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Eti\u010dki kodeksi koji novinarima\/kama i urednicima\/ama poma\u017eu u dono\u0161enju va\u017enih profesionalnih odluka i rje\u0161avanju eti\u010dkih dilema, prolaze \u0161irom regije kroz proces revizije i izmjena. Dok su se radne grupe koje rade na ovim izmjenama, u nekim zemljama odlu\u010dile za detaljne izmjene ve\u0107 postoje\u0107eg teksta, u drugim zemljama fokus je na novim \u010dlanovima kojima se defini\u0161u fenomeni kao \u0161to su p<\/strong>ravo na zaborav, upravljanje komentarima publike ili autorska prava.<\/strong><\/span> Najve\u0107a pa\u017enja, ipak, posve\u0107enja je revidiranju kodeksa tako da defini\u0161u obaveze medijskih profesionalaca prilikom kori\u0161tenja alata umjetne inteligencije.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Za koji god pristup da su se odlu\u010dili u ovom procesu, profesionalci\/ke na Zapadnom Balkanu koji vjeruju u zna\u010daj samoregulacije, smatraju da eti\u010dki kodeksi moraju odgovarati na promjene koje digitalna era donosi. Svjesni su, ipak, da pisani dokumenti predvi\u0111aju idealiziranu praksu novinarstva, koju je u realnom i izuzetno stresnom okru\u017eenju za novinare \u2013 te\u0161ko posti\u0107i. Te\u0161ko jeste \u2013 ali to ipak ne zna\u010di da takvom novinarstvu ne treba te\u017eiti i kontinuirano preispitivati svoje profesionalne odluke.<\/p>\n

 <\/p>\n

Istra\u017eivanje iz 2023. godine o mehanizmima samoregulacije<\/span><\/a> <\/strong>na Zapadnom Balkanu i u Turskoj pokazalo je da su novinarski eti\u010dki kodeksi u ve\u0107ini zemalja zasnovani na univerzalnim principima poput javnog interesa, ta\u010dnosti, za\u0161titi privatnosti, zabrani govora mr\u017enje<\/span>. Ipak, medijska praksa posljednjih godina otvorila je niz dilema koje eti\u010dki kodeksi uglavnom nisu tretirali. Mogu li sadr\u017eaji sa dru\u0161tvenih mre\u017ea biti izvori informacija? Gdje po\u010dinje i zavr\u0161ava odgovornost medija za komentare publike? Kako regulisati upotrebu umjetne inteligencije u novinarstvu? Kako osigurati jasno razdvajanje uredni\u010dkog i oglasnog sadr\u017eaja? Ovo su samo neka od pitanja koja su pokrenula procese revizije eti\u010dkih kodeksa u vi\u0161e zemalja regije.<\/p>\n

 <\/p>\n

Transparentno s umjetnom inteligencijom<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

U Srbiji je novi Kodeks novinara i novinarki<\/a><\/strong><\/span> stupio na snagu krajem 2024. godine, nakon \u0161to su ga usvojili Udru\u017eenje novinara Srbije i Nezavisno udru\u017eenje novinara Srbije. Prije toga, kodeks nije mijenjan od usvajanja 2006., ali jesu Smjernice za primjenu kodeksa u online okru\u017eenju, i to 2016<\/a>.<\/strong><\/span> i 2020<\/a><\/span>.<\/strong> Do izmjena eti\u010dkih dokumenata ne dolazi prema unaprijed utvr\u0111enim rokovima, ve\u0107 kada medijska zajednica procijeni da postoji potreba za tim, poja\u0161njava Milica Janjatovi\u0107 Jovanovi\u0107<\/strong>, autorica istra\u017eivanja o samoregulaciji medija u Srbiji<\/a><\/strong> <\/span>koje je provedeno u sklopu regionalne inicijative Our Media<\/a><\/span>.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

U novom kodeksu uvedeno je posebno poglavlje po\u0161tovanje dostojanstva,<\/span> koje precizira smjernice za izvje\u0161tavanje o maloljetnicima, \u017ertvama nesre\u0107a, osobama s invaliditetom, pripadnicima nacionalnih manjina i LGBT populacije. Precizirano je i da novinari ne izvje\u0161tavaju sa sahrana, osim u slu\u010daju visoko profilisanih javnih li\u010dnosti. Izmjenama je dodatno istaknuta i nezavisnost novinara od korporativnih interesa, ne samo politi\u010dkih pritisaka, a preciznije je definisana za\u0161tita privatnosti i li\u010dnih podataka.<\/p>\n

 <\/p>\n

Me\u0111u klju\u010dnim novinama su i uvo\u0111enje prava na zaborav, preciziranje pravila o kori\u0161tenju sadr\u017eaja sa dru\u0161tvenih mre\u017ea, regulisanje moderacije komentara i obaveza obavje\u0161tavanja publike o na\u010dinu moderacije i uvo\u0111enje smjernica o rodno osjetljivom jeziku. Uklju\u010dene su i jasne odredbe o upotrebi umjetne inteligencije, te obaveza da se uka\u017ee ukoliko je sadr\u017eaj kreiran uz pomo\u0107 AI alata.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u201eMediji moraju da na transparentan, odgovoran i srazmeran na\u010din koriste ve\u0161ta\u010dku inteligenciju u stvaranju sadr\u017eaja i u celini su odgovorni za ovako objavljeni sadr\u017eaj. Mediji su du\u017eni da obaveste javnost da je medijski sadr\u017eaj kreiran kori\u0161\u0107enjem alata zasnovanih na ve\u0161ta\u010dkoj inteligenciji\u201c, <\/em>stoji u novom kodeksu.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Nakon \u0161to je Institut za medije Crne Gore objavio istra\u017eivanje o samoregulatornim mehanizmima<\/a><\/strong><\/span> koje je ukazalo na zastjareli eti\u010dki kodeks, u toj zemlji po\u010deo je proces revizije kodeksa, uz podr\u0161ku OSCE-a, Vije\u0107a Evrope i UNESCO-a, 2025. godine koji jo\u0161 uvijek traje. Radna grupa okuplja doma\u0107e medijske stru\u010dnjake, ombudsmane i novinare, uz podr\u0161ku me\u0111unarodnog eksperta Joana Barate. Nacrt izmjena predstavljen je pro\u0161le godine, nakon \u010dega su uslijedili komentari i sugestije stru\u010dne javnosti, a trenutno dokument prolazi kroz finalne izmjene.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prema rije\u010dima Mihaila Jovovi\u0107a<\/strong>, \u010dlana radne grupe i odgovornog urednika podgori\u010dkog dnevnog lista Vijesti, osnovna na\u010dela postoje\u0107eg dokumenta nisu bila sporna.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eTemelj je dobro postavljen jo\u0161 2015. godine. Nije bilo potrebe da se diraju osnovni principi, ve\u0107 da se uz njih dodaju preciznije smjernice za oblasti koje su se u me\u0111uvremenu razvile\u201c, ka\u017ee on.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sli\u010dno kao i u drugim zemljama regije, izmjene crnogorskog kodeksa ti\u010du se na\u010dela regulisanja u oblasti dru\u0161tvenih mre\u017ea, online izvora i komentara, upotrebe umjetne inteligencije.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eSu\u0161tina je transparentnost. Ako je u kreiranju finalnog proizvoda u zna\u010dajnoj mjeri kori\u0161\u0107ena vje\u0161ta\u010dka inteligencija, to mora biti nazna\u010deno. Svi standardi va\u017ee jednako \u2013 bez obzira na to da li je sadr\u017eaj nastao uz pomo\u0107 tehnologije ili ga je u potpunosti kreirao novinar\u201c, navodi Jovovi\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

Isti\u010de da AI mo\u017ee biti koristan alat u istra\u017eiva\u010dkom novinarstvu i provjeri \u010dinjenica, ali da odgovornost za objavljeni sadr\u017eaj uvijek ostaje na ljudima.<\/p>\n

 <\/p>\n

I u Albaniji su se medijski eksperti detaljno posvetili regulaciji novinarskog sadr\u017eaja nastalog uz pomo\u0107 vje\u0161ta\u010dke inteligencije. Pro\u0161le godine, pored revizije eti\u010dkog kodeksa<\/a><\/strong><\/span>, izra\u0111ene su i detaljne smjernice<\/span><\/a><\/strong> za eti\u010dku upotrebu vje\u0161ta\u010dke inteligencije u albanskim medijima. Procesom je rukovodio Albanski institut za medije, uz podr\u0161ku IFEX-a, a radnu grupu \u010dinili su doma\u0107i medijski stru\u010dnjaci i me\u0111unarodni ekspert za novinarsku etiku, Aidan White.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eProces revizije potaknut je naglim \u0161irenjem upotrebe umjetne inteligencije u medijima, \u0161to je dovelo do ozbiljnih izazova i dilema za novinare i druge medijske aktere, zbog \u010dega je ocijenjeno potrebnim da se ovi izazovi u najve\u0107oj mogu\u0107oj mjeri adresiraju\u201c, poja\u0161njavaju iz Albanskog instituta za medije, i dodaju da su konsultovani dokumenti razli\u010ditih organizacija, poput onih koje su usvojili Evropska unija, Vije\u0107e Evrope i Pari\u0161ka povelja o umjetnoj inteligenciji i medijima<\/span>,<\/a><\/strong> kao i smjernice medijskih organizacija poput Reutersa i Washington Posta.<\/p>\n

 <\/p>\n

Uz obavezu transparentosti prilikom kori\u0161tenja AI alata i ljudskog nadzora nad tim procesom, u Albaniji su mediji du\u017eni da revidiraju svoje politike upotrebe vje\u0161ta\u010dke inteligencije kada se za tim uka\u017ee potreba.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eMedijske organizacije trebale bi povremeno preispitivati svoje politike i smjernice u vezi s kori\u0161tenjem umjetne inteligencije kako bi osigurale da su uskla\u0111ene s potrebama publike i tehnolo\u0161kim napretkom\u201c, <\/em>navodi se u smjernicama.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dodatno, od medija se o\u010dekuje da javno objave informacije o svojim politikama i procedurama upotrebe vje\u0161ta\u010dke inteligencije, informiraju\u0107i publiku o tome kako i za\u0161to se ona koristi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Iako su va\u017ean korak u regulaciji, izmjene kodeksa i nove smjernice za upotrebu AI alata u novinarstvu, sami po sebi nisu dovoljni, svjesni su medijski istra\u017eiva\u010di u regiji.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eTo nije ne\u0161to \u0161to \u0107e biti odmah identifikovano i rije\u0161eno samo zbog pravila. Taj proces<\/p>\n

zahtijeva vrijeme, i zbog toga se nadamo da \u0107emo u budu\u0107nosti imati prakti\u010dan pristup i treninge za medijske profesionalce\u201c, poru\u010duje Ilda Londo<\/strong>, istra\u017eiva\u010dica iz Albanskog medijskog instituta koja je istra\u017eivala samoregulacijske mehanizme u ovoj zemlji<\/a><\/span>.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Li\u010dni profili novinara, autorska prava i \u201eprepisivanje\u201c<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Novi tekst crnogorskog kodeksa poja\u0161njava i obaveze novinara po pitanju pona\u0161anja na li\u010dnim profilima na dru\u0161tvenim mre\u017eama.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eKonkretno, ne bi bilo u redu da se neko na privatnom profilu pona\u0161a neeti\u010dki, recimo \u0161iri govor mr\u017enje, a s druge strane je zvani\u010dno novinar. Te stvari ne idu jedna s drugom\u201c, poja\u0161njava Ranko Vujovi\u0107<\/strong>, predsjednik Savjeta za samoregulaciju u Crnoj Gori.<\/p>\n

 <\/p>\n

Velika novina je i uvo\u0111enje prava na zaborav kako bi se za\u0161titile osobe koje nisu javni funkcioneri, a koje bi mogle trpjeti dugoro\u010dne posljedice zbog informacija objavljenih prije mnogo godina.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eSmatrali smo da je zbog \u010dinjenice da internet \u2019pamti sve\u2019, potrebno omogu\u0107iti za\u0161titu osobama koje nisu javni funkcioneri. Rije\u010d je o obi\u010dnim ljudima kojima se, naprimjer, u mladosti dogodilo da su napravili gre\u0161ku ili po\u010dinili neko nezakonito djelo, a da ih taj medijski zapis prati \u010ditav \u017eivot. Ideja je da se u odre\u0111enim okolnostima omogu\u0107i za\u0161tita takvih osoba, posebno kada informacija vi\u0161e nije od javnog interesa, ali i dalje ima ozbiljne posljedice po njihov privatni i profesionalni \u017eivot\u201c, precizira Vujovi\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

U novom dokumentu je prvi put detaljno obra\u0111ena i oblast autorskih prava, odnosno intelektualne svojine.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eTo je izuzetno zna\u010dajno zbog onih, nazovimo ih medija, prepisiva\u010da. Ovim kodeksom bi\u0107e propisano da se sadr\u017eaji iz drugih medija ne smiju koristiti bez dozvole i kra\u0111om, \u0161to je u Crnoj Gori \u010desto\u201c, smatra Mihailo Jovovi\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tako\u0111e, sadr\u017eaji preuzeti sa dru\u0161tvenih mre\u017ea moraju biti provjereni jednako kao i tradicionalni izvori, uz navo\u0111enje izvora i provjeru autenti\u010dnosti naloga, fotografija ili snimaka.<\/p>\n

 <\/p>\n

U albanskim smjernicama navodi se da upotreba umjetne inteligencije ne osloba\u0111a medije obaveze da po\u0161tuju autorska prava. Od urednika se o\u010dekuje da vode ra\u010duna da sadr\u017eaj kreiran na taj na\u010din ne sadr\u017ei dijelove za\u0161ti\u0107ene autorskim pravima, ili ako ih koriste, moraju jasno navesti izvor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Razmjena iskustava <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Krajem februara, predstavnici i predstavnice samoregulatornih tijela i medija iz Zapadnog Balkana i Turske, u\u010destvovali su u online panel diskusiji posve\u0107enoj reviziji eti\u010dkih kodeksa u regiji. Vi\u0161e od 40 u\u010desnika i u\u010desnica doga\u0111aja \u201eModernizacija novinarskih eti\u010dkih kodeksa: Regionalne perspektive\u201c imalo je priliku razmijeniti informacije o procesu revizije eti\u010dkih kodeksa, sa fokusom na Crnu Goru i Albaniju, a o iskustvima i planovima za budu\u0107nost govorili su i predstavnici samoregulatornih mehanizama iz drugih dr\u017eava. Tako su u\u010desnici iz Kosova izjavili da je eti\u010dki kodeks i u ovoj zemlji revidiran 2024<\/span><\/a>.<\/strong> godine kako bi adresirao upotrebu umjetne inteligencije u medijskim sadr\u017eajima, a planiraju razviti i dodatne smjernice na ovu temu koje \u0107e se oslanjati na nedavno objavljena uputstva Evropske federacije novinara<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ostali tekst kosovskog kodeksa ostao je neizmijenjen, a dio koji se odnosi na AI uvr\u0161ten je u drugi paragraf koji se odnosi na istinito izvje\u0161tavanje. \u010ceste izmjene kodeksa nisu potrebne jer principi novinarstva ostaju isti, \u010dak i u vrijeme umjetne inteligencije i la\u017enih vijesti, smatraju iz Vije\u0107a za \u0161tampu Kosovo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dodatno, grupa medija u ovoj zemlji potpisala je pro\u0161le godine Kodeks za odgovornu upotrebu dru\u0161tvenih mre\u017ea tokom lokalnih izbora 2025. godine na Kosovu<\/a>.<\/strong><\/span> Potpisnici me\u0111u kojima su, pored novinara, i politi\u010dari, te predstavnici civilnog dru\u0161tva, ovim dokumentom se obavezuju da \u0107e izbjegavati \u0161irenje dezinformacija, govora mr\u017enje, uznemiravanja i drugog \u0161tetnog sadr\u017eaja. Pored toga, ne\u0107e koristiti koordinisane mre\u017ee naloga kako bi manipulisali online diskusijom u cilju prikazivanja la\u017ene podr\u0161ke.<\/p>\n

 <\/p>\n

U Bosni i Hercegovini revizija kodeksa<\/a><\/strong><\/span> u cjelosti desila se 2022. godine. Zatim je krajem 2024. Vije\u0107e za \u0161tampu i online medije u BiH objavilo priru\u010dnik<\/a> <\/strong><\/span>za primjenu kodeksa, uz koji je razvijena i Eti\u010dka kontrolna lista<\/a><\/strong>,<\/span> alat koji omogu\u0107ava provjeru u kojoj mjeri je odre\u0111eni tekst ili medijski sadr\u017eaj uskla\u0111en s pojedinim odredbama kodeksa. Tako\u0111er, kao dodatni resurs za primjenu Kodeksa, objavljeni su i Metodologija za medijski anga\u017eman nevladinih organizacija u BiH<\/a><\/span>, te Priru\u010dnik za razumijevanje dezinformacija<\/a>.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Eti\u010dki kodeks u BiH ne tretira upotrebu umjetne inteligencije, ali iz Vije\u0107a za \u0161tampu i online medije BiH smatraju da su taj dio pokrili kroz druge odredbe.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201e\u010clanom \u2019Kori\u0161tenje informacionih tehnologija\u2019 smo to predvidjeli i on se mo\u017ee u potpunosti primijeniti na moderne izazove i nagla\u0161ava uredni\u010dku odgovornost prilikom upotrebe bilo kojeg oblika nove tehnologije. Tada nismo imali AI, ali mo\u017ee se primijeniti jer je rije\u010d o novoj tehnologiji\u201c, poru\u010dili su iz Vije\u0107a za \u0161tampu i online medije BiH, dodaju\u0107i kako \u0107e ove godine, ipak, doraditi kodeks tako da sadr\u017ei dodatne odredbe i o umjetnoj inteligenciji.<\/p>\n

 <\/p>\n

U Sjevernoj Makedoniji reviziju eti\u010dkog kodeksa trenutno koordini\u0161u Udru\u017eenje novinara i Makednonski institut za medije. Nova verzija dokumenta odra\u017eavat \u0107e savremene potrebe medijskog sektora, sa fokusom na nove tehnologije, upotrebu umjetne inteligencije i druge moderne aspekte novinarske prakse.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201ePlanirano je da kodeks bude promovisan na prolje\u0107e 2026., nakon \u010dega \u0107e uslijediti javna kampanja tokom ljeta i jeseni s ciljem edukacije javnosti i medijskih profesionalaca o prakti\u010dnoj primjeni kodeksa\u201c, poja\u0161njavaju iz Makedonskog instituta za medije.<\/p>\n

 <\/p>\n

U Turskoj, koja je tako\u0111er bila obuhva\u0107ena<\/a> <\/strong><\/span>velikim regionalnim istra\u017eivanjem o samoregulatornim mehanizmima iz 2023. godine, situacija je slo\u017eenija. Posljednjih godina Vije\u0107e za \u0161tampu i Udru\u017eenje turskih novinara revidirali su svoje eti\u010dke kodekse kako bi uvrstili i obaveze u odnosu na dru\u0161tvene mre\u017ee, umjetnu inteligenciju i druge moderne tehnolo\u0161ke izazove. Sinem Ayd\u0131nl\u0131<\/strong>, medijska istra\u017eiva\u010dica iz Bianeta, poja\u0161njava kako, ionako mali sektor nezavisnih medija u Turskoj, dodatno ima slabu i veoma podijeljenu eti\u010dku infrastrukturu.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eNe postoji centralno tijelo odgovorno za a\u017euriranje novinarskih eti\u010dkih kodeksa, standarde u velikoj mjeri oblikuju profesionalna udru\u017eenja i pojedina\u010dni mediji na vlastitu inicijativu.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Tokom protekle dvije godine Udru\u017eenje novinara Turske organizovalo je konferencije sa razli\u010ditim akterima na kojima se raspravljalo o digitalnim monopolima, novim prijetnjama medijima i mogu\u0107im politi\u010dkim odgovorima, na osnovu \u010dega je proiza\u0161la i deklaracija<\/a><\/span>,<\/strong> a isto udru\u017eenje pokrenulo je i Bilten za pra\u0107enje medijske etike<\/span><\/a><\/span><\/strong> koji analizira konkretne novinarske slu\u010dajeve i po\u0161tivanje eti\u010dkih standarda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eti\u010dki novinarski kodeksi temelji su samoregulacije medija. Njihova izmjena nu\u017ena je u onolikoj mjeri koliko su novinarima i urednicima potrebne smjernice za djelovanje u novim okolnostima. Zbog toga je va\u017eno da samoregulatorna tijela i medijske zajednice u regiji kontinuirano propituju koliko njihovi nacionalni eti\u010dki kodeksi odgovaraju ovim potrebama.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ipak, ne treba zaboraviti da \u0107e osnovni postulati struke<\/a><\/strong><\/span> ostati nepromijenjeni sve dok postoji novinarstvo. Profesionalci\/ke koji na pravi na\u010din usvoje ove vrijednosti, mnogo \u0107e lak\u0161e znati kako ih primijeniti i u izazovima koje donosi digitalno doba.<\/p>\n

 <\/p>\n

Regionalni program \u201eNa\u0161i mediji: Inicijativa civilnog dru\u0161tva za razvoj medijske pismenosti i aktivizma, borbu protiv polarizacije i promoviranje dijaloga\u201c implementiraju partnerske organizacije\u00a0 \u00a0SEENPM<\/strong><\/span><\/a>, Albanian Media Institute<\/a>, Mediacentar Sarajevo<\/a>, Vije\u0107e za \u0161tampu Kosova<\/a>, Institut za medije Crne Gore<\/a>, Makedonski institut za medije<\/a>, Novosadska novinarska \u0161kola<\/a>, Mirovni institut<\/a> i Bianet<\/a> <\/span>uz finansijsku podr\u0161ku Evropske unije<\/strong>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ovaj \u010dlanak je produciran uz finansijsku podr\u0161ku Evropske unije. Sadr\u017eaj je isklju\u010divo odgovornost SEENPM-a i ne odra\u017eava nu\u017eno stavove Evropske unije.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Digitalni prostor, dru\u0161tvene mre\u017ee i alati zasnovani na umjetnoj inteligenciji u posljednjoj deceniji su\u0161tinski su promijenili na\u010din na koji mediji funkcioni\u0161u. \u00a0 Pi\u0161u: Aneta Durovi\u0107 i Hilma Unki\u0107 Begi\u0107 \u00a0 Eti\u010dki kodeksi koji novinarima\/kama i urednicima\/ama poma\u017eu u dono\u0161enju va\u017enih profesionalnih odluka i rje\u0161avanju eti\u010dkih dilema, prolaze \u0161irom regije kroz proces revizije i izmjena. Dok […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-17914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti"],"acf":[],"yoast_head":"\nRevizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri - K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs | P\u00ebr nj\u00eb gazetari etike dhe profesionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri - K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs | P\u00ebr nj\u00eb gazetari etike dhe profesionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Digitalni prostor, dru\u0161tvene mre\u017ee i alati zasnovani na umjetnoj inteligenciji u posljednjoj deceniji su\u0161tinski su promijenili na\u010din na koji mediji funkcioni\u0161u. \u00a0 Pi\u0161u: Aneta Durovi\u0107 i Hilma Unki\u0107 Begi\u0107 \u00a0 Eti\u010dki kodeksi koji novinarima\/kama i urednicima\/ama poma\u017eu u dono\u0161enju va\u017enih profesionalnih odluka i rje\u0161avanju eti\u010dkih dilema, prolaze \u0161irom regije kroz proces revizije i izmjena. Dok […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs | P\u00ebr nj\u00eb gazetari etike dhe profesionale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KMSHKosove\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-19T11:04:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T16:13:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/presscouncil-ks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kmshk-ilustrim-stagnimi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr\"},\"author\":{\"name\":\"Editor\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b79d30c61264caeb733239c16cc4d673\"},\"headline\":\"Revizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri\",\"datePublished\":\"2026-03-19T11:04:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T16:13:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr\"},\"wordCount\":2521,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/kmshk-ilustrim-stagnimi.jpg\",\"articleSection\":[\"Vesti\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr\",\"url\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr\",\"name\":\"Revizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri - K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs | P\u00ebr nj\u00eb gazetari etike dhe profesionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/kmshk-ilustrim-stagnimi.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-19T11:04:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T16:13:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/kmshk-ilustrim-stagnimi.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/kmshk-ilustrim-stagnimi.jpg\",\"width\":860,\"height\":572},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?p=17914&lang=sr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/\",\"name\":\"https:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/#organization\",\"name\":\"K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs\",\"url\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-logo.png\",\"width\":268,\"height\":166,\"caption\":\"K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KMSHKosove\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b79d30c61264caeb733239c16cc4d673\",\"name\":\"Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534865f39e7b3527010ee17196a76d054b16d731a6a5bfe2f92a071c6e9bf4e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534865f39e7b3527010ee17196a76d054b16d731a6a5bfe2f92a071c6e9bf4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534865f39e7b3527010ee17196a76d054b16d731a6a5bfe2f92a071c6e9bf4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editor\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/presscouncil-ks.org\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri - K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs | P\u00ebr nj\u00eb gazetari etike dhe profesionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Revizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri - K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs | P\u00ebr nj\u00eb gazetari etike dhe profesionale","og_description":"Digitalni prostor, dru\u0161tvene mre\u017ee i alati zasnovani na umjetnoj inteligenciji u posljednjoj deceniji su\u0161tinski su promijenili na\u010din na koji mediji funkcioni\u0161u. \u00a0 Pi\u0161u: Aneta Durovi\u0107 i Hilma Unki\u0107 Begi\u0107 \u00a0 Eti\u010dki kodeksi koji novinarima\/kama i urednicima\/ama poma\u017eu u dono\u0161enju va\u017enih profesionalnih odluka i rje\u0161avanju eti\u010dkih dilema, prolaze \u0161irom regije kroz proces revizije i izmjena. Dok […]","og_url":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr","og_site_name":"K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs | P\u00ebr nj\u00eb gazetari etike dhe profesionale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KMSHKosove","article_published_time":"2026-03-19T11:04:04+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T16:13:20+00:00","og_image":[{"width":860,"height":572,"url":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kmshk-ilustrim-stagnimi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editor","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr"},"author":{"name":"Editor","@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/#\/schema\/person\/b79d30c61264caeb733239c16cc4d673"},"headline":"Revizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri","datePublished":"2026-03-19T11:04:04+00:00","dateModified":"2026-03-23T16:13:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr"},"wordCount":2521,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kmshk-ilustrim-stagnimi.jpg","articleSection":["Vesti"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr","url":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr","name":"Revizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri - K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs | P\u00ebr nj\u00eb gazetari etike dhe profesionale","isPartOf":{"@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kmshk-ilustrim-stagnimi.jpg","datePublished":"2026-03-19T11:04:04+00:00","dateModified":"2026-03-23T16:13:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr#primaryimage","url":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kmshk-ilustrim-stagnimi.jpg","contentUrl":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kmshk-ilustrim-stagnimi.jpg","width":860,"height":572},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?p=17914&lang=sr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/presscouncil-ks.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Revizija novinarskih kodeksa u digitalnoj eri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/#website","url":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/","name":"https:\/\/presscouncil-ks.org\/","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/#organization","name":"K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs","url":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo.png","contentUrl":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-logo.png","width":268,"height":166,"caption":"K\u00ebshilli i Mediave t\u00eb Shkruara t\u00eb Kosov\u00ebs"},"image":{"@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KMSHKosove"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/#\/schema\/person\/b79d30c61264caeb733239c16cc4d673","name":"Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534865f39e7b3527010ee17196a76d054b16d731a6a5bfe2f92a071c6e9bf4e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534865f39e7b3527010ee17196a76d054b16d731a6a5bfe2f92a071c6e9bf4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534865f39e7b3527010ee17196a76d054b16d731a6a5bfe2f92a071c6e9bf4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editor"},"url":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17914"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17934,"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17914\/revisions\/17934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17911"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/presscouncil-ks.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}